Tela Xilografia Giappone Edo 1800 Ukiyo-e Originale Gioco Go
€28.90
Illustratore e composizione: Utagawa Kunisada (Edo, 1786 – Edo, 12 gennaio 1865) uno degli artisti Ukiyo-e più prolifici e influenti dell'Ottocento.
Collezione: Akegarasu Yume no Tamakura
Tecnica: Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)
Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”.
Traduzione
"Una donna rompe il silenzio della stanza sollevando con forza un pesante tavolo da gioco, mentre pedine e piccoli oggetti volano nell'aria come foglie al vento. La narrazione culmina nella descrizione del rumore secco del legno che colpisce il suolo, un suono che mette fine a ogni vana parola e lascia spazio solo alla cruda realtà di un legame spezzato per sempre."
*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili
Cornice in regalo (può variare di colore).
