Tela Xilografia Giappone Edo 1800 Ukiyo-e Originale Donna Sentimenti Amore
€29.90
Illustratore e composizione:
Utagawa Kunisada (Edo, 1786 – Edo, 12 gennaio 1865) uno degli artisti Ukiyo-e più prolifici e influenti dell'Ottocento.
Collezione:
Akegarasu Yume no Tamakura
Tecnica:
Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)
Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”.
Traduzione
"All'interno della dimora, tra le pareti di carta e il silenzio della sera, si consuma un incontro segreto colmo di apprensione. Una giovane donna, vestita con un prezioso kimono decorato, appare sulla soglia con un'espressione di attesa e preoccupazione. Ai suoi piedi, un'altra figura si inchina profondamente in segno di rispetto o supplica, cercando di trasmettere un messaggio sussurrato tra le ombre della stanza. Il testo parla di sentimenti nascosti e di un legame profondo che deve restare celato agli occhi del mondo."
*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili
Cornice in regalo (può variare di colore).
