Tela Xilografia Giappone Edo 1800 Ukiyo-e Originale Donna Nobile
€29.90
Illustratore e composizione:
Utagawa Kunisada (Edo, 1786 – Edo, 12 gennaio 1865) uno degli artisti Ukiyo-e più prolifici e influenti dell'Ottocento.
Collezione:
Akegarasu Yume no Tamakura
Tecnica:
Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)
Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”.
Traduzione
"Sotto il chiarore della lanterna, una nobile donna si china elegantemente sul pavimento decorato, mentre una giovane assistente osserva con discrezione dall'ombra delle pareti istoriate. Un incontro previsto al calar del sole, dove il silenzio della stanza è interrotto solo dal fruscio della seta e dai pensieri che corrono verso un destino ancora da scrivere."
*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili
Cornice in regalo (può variare di colore).
