Tela Xilografia Edo 1800 Eroe Poesia Samurai Arte Takigawa Sakon Shōgen Kazumasu

Illustratore: Utagawa Sadahide (Edo, 1807– Edo, 1879) è stato un artista giapponese noto soprattutto
per le sue stampe in stile ukiyo-e, membro della scuola Utagawa.

Collezione: 英名百雄伝 Biografie di cento eroi illustri

Tecnica: Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)

Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”
Eroe: Takigawa Sakon Shōgen Kazumasu (滝川左近将監一益)

Traduzione

"«Takigawa Sakon Shōgen Kazumasu era uno dei più fidati comandanti del grande Nobunaga. Nato in una famiglia guerriera, dedicò tutta la sua vita all’arte della guerra e al servizio del proprio signore.

Partecipò a numerose campagne militari nelle province orientali e occidentali, distinguendosi per strategia, disciplina e coraggio. Guidava le truppe con severità ma anche con giustizia, e il suo nome incuteva timore tra i nemici.

Durante le spedizioni contro i clan ribelli prese parte ad assedi e battaglie decisive, conquistando castelli e territori. Si racconta che fosse rapido nelle decisioni e instancabile sul campo, qualità che gli valsero grandi onori presso la corte militare."

*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili

Cornice in regalo (può variare di colore).

Misura: 18x12 cm circa