Tela Xilografia Edo 1800 Eroe Poesia Samurai Arte Oda Danjō no Jō Nobunaga
€27.90
Illustratore: Utagawa Sadahide (Edo, 1807– Edo, 1879) è stato un artista giapponese noto soprattutto
per le sue stampe in stile ukiyo-e, membro della scuola Utagawa.
Collezione: 英名百雄伝 Biografie di cento eroi illustri
Tecnica: Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)
Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”
Eroe: Oda Danjō no Jō Nobunaga (織田弾正忠信長)
Traduzione
"Oda Nobunaga nacque nella provincia di Owari e fin dalla giovinezza mostrò spirito audace e straordinaria intelligenza. Pur essendo considerato uomo dal carattere impetuoso, possedeva grande talento nel governo e nell’arte della guerra.
Assunse il comando del clan Oda e intraprese campagne militari contro numerosi signori rivali, conquistando castelli e territori in molte province. Con disciplina severa e strategie innovative riuscì a sconfiggere potenti nemici e a estendere la propria influenza su gran parte del paese.
Le cronache narrano che favorisse uomini di valore indipendentemente dalla nascita, premiando il coraggio e la capacità militare. Per questo molti guerrieri celebri entrarono al suo servizio e combatterono sotto i suoi vessilli.
Durante le campagne contro i clan ribelli e nelle grandi battaglie dell’epoca Sengoku, Nobunaga dimostrò rapidità di decisione e forza d’animo fuori dal comune. Si racconta che il fragore delle sue armate scuotesse province e castelli come tempesta improvvisa.
La sua ambizione era portare ordine nel paese devastato dalle guerre, e il suo nome divenne celebre in tutto il Giappone. Così Oda Nobunaga venne ricordato come uomo di straordinario potere, capace di mutare il destino dell’epoca guerriera."
*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili
Cornice in regalo (può variare di colore).
Misura: 18x12 cm circa
