Tela Xilografia Edo 1800 Eroe Poesia Samurai Arte Niwa Nagahide
€27.90
Illustratore: Utagawa Sadahide (Edo, 1807– Edo, 1879) è stato un artista giapponese noto soprattutto
per le sue stampe in stile ukiyo-e, membro della scuola Utagawa.
Collezione: 英名百雄伝 Biografie di cento eroi illustri
Tecnica: Sumi-e (stampa realizzata con un solo pigmento, sumi nero)
Scrittura: Il kuzushiji è una forma di scrittura giapponese corsiva usata nei testi antichi, in cui i caratteri kanji e kana sono stilizzati e “deformati”
Eroe: Niwa Nagahide (丹羽長秀)
Traduzione
"Nakagawa Seibē Kiyohide, guerriero valoroso delle armate occidentali, era celebre per la sua abilità con l’arco e per il coraggio mostrato nelle battaglie. Fin dagli anni giovanili servì fedelmente il suo signore, distinguendosi nelle campagne militari contro numerosi nemici.
Durante gli scontri nelle province montuose avanzò in prima linea, colpendo il nemico con grande precisione. Si racconta che nessun guerriero sapesse tendere il grande arco con pari forza e disciplina. Per questo venne lodato come uno dei più valorosi uomini del suo clan.
Partecipò a molte spedizioni militari e contribuì alla presa di castelli e fortificazioni. In battaglia manteneva sangue freddo e fermezza, guidando i soldati anche nei momenti più difficili."
*testo di difficile lettura, ricostruito dai pochi frammenti leggibili
Cornice in regalo (può variare di colore).
Misura: 18x12 cm circa
